mettőr jelentése
nyomdászat tördelőszerkesztőnémet, francia metteur ‘ua.’ ← mettre ‘tesz, helyez, szöveget tördel’ ← latin mittere ‘küld, vet’lásd még: misszió
További hasznos idegen szavak
kiejtése: diesz a kvó
jogtudomány kezdő naplatin , ‘a nap, amelytől’: dies ‘nap’ | a(b) ‘-tól’ | qui ‘amely’
A mettőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány bűnügyi, büntetőjogiátvitt értelemben csapnivaló, gyalázatos, bűnrosszlatin criminalis ‘bűnesettel kapcsolatos’ ← crimen, criminis ‘vád, panasz, bűntett’ ← cernere, cretum ‘szitál, elválaszt, eldönt’lásd még: diszkrét , diszkriminál , szekrétum
kiejtése: ódit tréjl
számítástechnika eseménynaplóangol , ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’
a puritanizmus híve
újkori latin puritanus ‘ua.’, lásd még: puritán
felbecsül, megbecsül, taksál
német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’
vallás katolikus szerzeteseknek a nap bizonyos óráihoz kötött közös imádságai (mint matutínum, vesperás )latin többes szám horae (canonicae) ‘(kánoni) órák’ ← hora ‘óra’
orvosi a fibrin hiánya vagy elégtelen mennyisége a vérbentudományos latin fibrinopaenia ‘ua.’: lásd még: fibrin | paene ‘alig’
orvosi csúcsos koponyájúnémet akrokephal ‘ua.’: akron ‘hegy, csúcs’ | kephalosz ‘fej’
őr, őrszem, őrző
őrhely, őrség, őrállás
horvát, szlovén strža ‘őr’
főnév tegezéses viszony, tegeződéshatározószó tegezve+ melléknév bizalmas, tegeződő (barát)
latin per tu ‘"te" formában’: per- ‘szerint’ | tu ‘te’
1
öklöz, püföl, bunyózik
lásd még: boksz1
elcsüggedt, elkeseredett
latin desperatus ‘ua.’, lásd még: desperál
merev, érdes tapintású, törékeny (anyag, bőr, haj)
bajor-osztrák spröd ← német spröde ‘merev, rideg’
kiejtése: lezsion donőr
a francia Becsületrend, katonai és polgári érdemrend
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a becsület légiója’: lásd még: légió | honneur ← latin honor ‘becsület, tisztelet, tisztesség’
